完结
原作作者水野敬也并未直接评论台版,但版权方表示授权时要求保留核心讽刺意味。台版在改编中弱化了日版对日本社会阶层固化的尖锐批判,转而侧重个人奋斗与家庭和解,这是出于对市场环境和文化语境的考量,属于合法的二次创作自由范畴。
过于。。。过于。。。反正没那个追下去的劲
看了一集不想看了,不好看。特意重新看了一集日版,终于知道哪里差了意思——日版的女主有一种不服气,虽然我是小地方出生,凭什么我不能拥有东京,这一层让人物变得有有意思很多。然而台版女主对大城市只有仰望,反而让人心生疑惑,小地方有这么让人不满吗?一旦生出这样的疑惑,后面的戏份都会变得虚浮。
个人感觉比北京的上海的好看
精神台北人怒打五星(甚至开始串台桂纶镁之后会不会去开咖啡店☕️(导演很会拍床戏很厉害!!!️
什么年代了还在拍这种戏啊 陈嘉玲看到会白眼翻死的程度